 |
|
|
Editorial |
|
|
José Bové chez les carpistes |
|
|
|
 |
DOSSIER |
 |
|
|
|
Le langage des cartes |
|
|
Nous disposons en France d'un organisme de grande qualité l'IGN (Institut Géographique National) qui, depuis des dizaines d'années, met à jour des cartes d'une précision diabolique. Les pêcheurs n'en soupçonnent pas toujours l'intérêt alors que ces relevés permettent de retrouver immanquablement les meilleurs postes à brochets, à perches ou les zones à truites perdues dans la végétation. Alain Foulon, un expert en cartographie, nous donne toutes les clés pour apprendre à lire et interpréter à tout coup le langage des cartes. |
|
|
|
Apprendre à lire |
|
|
Signes conventionnels, équidistance, courbes de niveau... les cartes IGN ont leur langage et il faut bien le connaître bon n tirer le meilleur parti. |
|
|
|
Les travaux pratiques |
|
|
A partir d'un exemple concret - la carte IGN Série bleue 2231 Ouest Royère-de-Vassivière - nous sommes passés de la théorie à la pratique. Sur le terrain, nous avons photographié avec précision les détails mentionnés sur les relevés topographiques. En route... |
|
| |
CARNASSIERS |
|
|
|
|
Anguilles, gros vers en plastique, essayez-les |
|
|
Quand sandres, perches et silures se précipitent pour engamer nos "têtes noires", il y a fort à parier qu'ils pensent avoir affaire à une anguille. En version leurre souple, les gros vers et les anguilles sont donc à essayer avec confiance, d'autant qu'ils intéressent tous les carnassiers. |
|
| |
UN HOMME, UNE PASSION |
|
|
|
|
Alphonse Arias |
|
|
Fils d'immigrés espagnols, originaire de Saint-Girons, dans l'Ariège, Alphonse Arias est, comme on dit, "tombé dedans quand il était petit"... Les belles farios qui pullulaient dans le Salat, à l'époque de sa jeunesse, s'en souviennent sans doute ! Rencontre avec un homme passionné par la pêche, un personnage attachant. |
|
| |
REPORTAGE |
|
|
|
|
La passe à poissons d'Iffezheim |
|
|
C'est une réussite ! |
|
|
Les exemples d'échelles à poissons construites à la hâte, juste pour se donner bonne conscience, ne manquent pas : aucun poisson ne les emprunte ! Études préalables baclées, erreurs en cours de réalisation en sont la plupart du temps la cause. Rien de tout cela, en revanche, à Iffezheim, sur le Rhin, où tout a été mis en oeuvre pour que "cela" marche et cela a marché. Bilan de la plus importante passe à poissons d'Europe après un an de fonctionnement. |
|
| |
MOUCHE |
|
|
|
|
C'est la fermeture... Préparez l'ouverture |
|
|
Pour bien des moucheurs, septembre marque la fin de la saison en rivière. Mais paradoxalement, la fermeture peut être l'occasion de faire un grand pas vers la prochaine ouverture. Et il n'est pas question de remiser son matériel pour l'hiver sans lui imposer une révision générale. |
|
| |
TOURISME |
|
|
|
|
Autour de Saint-Aignan |
|
|
Le Cher, quasiment sauvage du côté de Selles-sur-Cher, puis considérablement assagi en rejoignant Saint-Aignan et le canal de Berry, au charme suranné... autant d'atouts pour une jolie région qui offre ainsi une belle diversité tant au niveau des techniques de pêche pratiquée que des espèces représentées. Une région discrète aussi, qu'il faut prendre le temps de découvrir. |
|
| |
MATÉRIEL TESTS ET NOUVEAUTÉS |
|
|
|
|
Moulinet Mitchell 300X |
|
|
Le retour aux sources |
|
|
Ce sont les collectionneurs qui vont être contents. Mitchell vient, en effet, de donner naissance au petit dernier de la très ancienne et célébrissime gamme 300. Ainsi, après quelques modifications, améliorations et autres changements de look, le fameux 300 fait un retour remarquable et remarqué auprès des pêcheurs au lancer. |
|
| |
LE COIN DU BRICOLEUR |
|
|
|
|
Comment refaire à neuf une poignée de canne |
|
|
Jack Tarragnat - oui, oui, c'est le frère ! - est un pêcheur expérimenté mais aussi un bricoleur talentueux, inventif... et pour tout dire un brin maniaque. Il a accepté de nous livrer chaque mois quelques-unes de ses meilleures trouvailles. |
|
| |
ETANGS |
|
|
|
|
Maladies des poissons |
|
|
Les traitements |
|
|
Pêcheurs et propriétaires d'étangs sont souvent confrontés à des poissons recouverts de parasites ou des carpes échouées sur le bord. Ces maladies, dont nous avons vu les causes le mois dernier, ne sont pas une fatalité. Des solutions existent pour enrayer les épidémies. |
|
| |
DIRECT LIVE |
|
|
|
|
Au coulissant sous la pluie |
|
|
Sur le lac de Rabodanges |
|
|
Le lac de Rabodanges, dans l'Orne, est richement peuplé en gros poissons blancs et c'est à l'anglaise, au coulissant, que Patrick Guillotte aime y pratiquer. En Normandie, on a des idées, du poisson et (quelquefois)... un peu de pluie. |
|
| |
LA PREUVE PAR NUDD |
|
|
|
|
La couleur de l'amorce |
|
|
Bob Nudd reconnaît volontiers que dans la connaissance des amorces - le choix de la couleur entre autres -, les pêcheurs français et belges en savent sans doute un peu plus que ses compatriotes. Néanmoins, l'avis d'un quadruple champion du monde sur cette question ne manque pas d'intérêt. |
|
| |
COMPÉTITION |
|
|
|
|
Championnat de France des Clubs - Belfort crée la surprise |
|
|
7-8 juillet - Port-sur-Saône (70) |
|
|
On voyait toujours plus ou moins les mêmes équipes tenir le haut du pavé dans ce championnat de France. Mais cette saison, les pêcheurs de Belfort se sont imposés et disputeront l'année prochaine le championnat du monde. Une belle récompense. |
|
| |
CARPE |
|
|
|
|
Pêche de nuit - Pas si simple |
|
|
La carpe de nuit partout et pour tous !Ce slogan s'impose pour certains mais, pour d'autres, il est loin de représenter la panacée. Ainsi, nous avons rencontré François Corno (technicien à la Fédération des Côtes-d'Armor, chargé du développement du loisir pêche) qui pour l'instant reste sur une prudente réserve et Hervé Delcroix (président du Groupement national carpe FFPC) pour qui l'essor de la pêche de nuit est inéluctable. |
|
|
|
Osez la rivière |
|
|
Qui sait si l'avenir des carpistes n'est pas dans l'eau des rivières ? Cette constatation reflète ni plus ni moins l'intérêt croissant de nombreux pêcheurs pour ces milieux. Le calme d'une pêche habituellement statique fait place ici à une approche plus sportive. |
|
| |
CAHIER JUNIOR |
|
|
|
|
En octobre, pêche sans opprobre |
|
|
|
Le petit halieuticoscope illustré |
|
|
Jour de concours |
|
| |
MER |
|
|
|
|
Le thon à la traîne |
|
|
Profitez-en jusqu'en octobre |
|
|
L'été s'en est allé mais il est encore possible de traquer le thon avec de bonnes chances de réussite. Puissant, véloce, c'est un adversaire incomparable. Pour les poissons de taille moyenne, la traîne est la technique la plus pratiquée. |
|
|
|
Dites-nous monsieur Porteux... |
|
|
Rencontre de deux générations |
|
|
Pour réaliser le portrait publié le mois dernier, Franck Ripault a passé de longues heures à discuter à bâtons rompus avec Ange Porteux. Et ils ont parlé "bar" bien entendu, en spécialistes qu'ils sont, chacun avec sa sensibilité, ses préférences, son expérience. C'est un peu de ces mots, les siens et ceux d'Ange, que Franck nous livre ici. Morceaux choisis... |
|
| |
ET AUSSI... |
|
|
|
|
La recette de Bernard |
|
|
Poêlée d'anguilles et de carpe au miel |
|
|
|
La pêche et le droit |
|
|
Législation sur la pêche en eau douce pour 2002 - Les changements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La chronique de Daniel Maury |
|
|
Bizarre autant qu'étrange |
|
 Haut |
